Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع مرصود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ارتفاع مرصود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En raison de la baisse du niveau des contributions au Fonds général et de l'augmentation du nombre et de l'importance des dons à des fins spéciales, le remboursement des dépenses d'appui est devenu progressivement la principale source de revenu du Fonds général.
    وبالنظر إلى انخفاض مستوى التبرعات المقدمة للصندوق العام وارتفاع عدد ونطاق المنح المرصودة لأغراض خاصة، أضحت الإيرادات المتأتية من تسديد تكاليف الدعم مصدر الإيرادات الرئيسي للصندوق العام.
  • Cela explique d'ailleurs que les dépenses consacrées aux technologies de l'information dans le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences aient été plus élevées que dans le reste du Secrétariat : les systèmes de traduction assistée par ordinateur sont coûteux, et les éditeurs et traducteurs ont besoin d'ordinateurs plus puissants pour pouvoir utiliser plusieurs programmes simultanément.
    وفي الأساس، فإن هذا يفسر ارتفاع النفقات المرصودة لتكنولوجيا المعلومات في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالمقارنة مع باقي أقسام الأمانة العامة: فنظم الترجمة بمساعدة الحاسوب باهظة التكاليف واحتياجات المحررين والمترجمين التحريريين من المعدات أعلى تكلفة بسبب الحاجة إلى استخدام تطبيقات متعددة في نفس الوقت.